琳恩貝兒/胡因夢：火星四重奏 面對慾望與衝突的試煉

火星四重奏：面對慾望與衝突的試煉 The Mars Quartet - Four Seminars on the Astrology of the Red Planet
作者： 琳恩‧貝兒, 達比‧卡斯提拉, 麗茲‧格林, 梅蘭妮‧瑞哈特 新功能介紹 原文作者： Lynn Bell, Darby Costello, Liz Greene, Melanie Reinhart
譯者： 楊沐希

心理占星前所未有華麗陣容
一齊演奏欲望與衝突交織、火花與激情四射的火星組曲

　　火星的力量令人畏懼。在占星學中，掌管火星的是戰神，因此不論是個人的行動、欲求、力量，甚至國際間的恐怖行動或軍事衝突，都與火星息息相關。但少了火星，我們也難以捍衛信念，甚至會陷入消極的受害者心態並迷失自己。火星有光明面也有陰暗面，一邊是欲望、屠殺、謀殺、邪惡、壞心眼，另一邊則是勇敢的美善、卓越與正直。

　　本書的四位作者堪稱當今心理占星界的天后，她們從天文學、字源學、神話、史詩、符號等角度分析火星，也包含不可或缺的星盤解析、宮位與相位意涵等多元探討。強調火星破解情結、展現自我的強大動能，以及若未正確引導，可能產生的疾病與症狀。

　　特別收錄針對911事件當日的分析，以及梅蘭妮．瑞哈特所整理的「16道火星習題」，幫助讀者檢視自己的火星能量，找到它燃燒與榮耀生命的方向。

　　火星表達自己的方式有二，一是衝突，二是欲望。少了火星，我們會變成非常無聊的生物。――琳恩．貝兒

　　透過火星，我們可以建設，也可以摧毀。――達比‧卡斯提拉

　　認真誠懇的拒絕，必須有意識地使用火星。――麗茲‧格林

　　火星協助我們的內在光芒與我們配合，這股光芒能夠連結生命裡神聖的層次。――梅蘭妮．瑞哈特

推薦

　　胡因夢（身心靈療癒導師）

作者簡介

琳恩．貝兒（Lynn Bell）

　　定居巴黎的占星師，她以自學為基礎，很快便開始私人執業，客戶遍及世界各地，經過多年在法國授課和演講後，於一九九五年受邀加入倫敦的心理占星學院（Centre for Psychological Astrology，CPA）。她著重結合心理與靈性的觀點，並研究家族之間的星盤模式，於1998年出版《家族占星》，探討行星與家族模式間的關係。

達比．卡斯提拉（Darby Costello）

　　美國人，六十年代在波士頓學習占星，之後去非洲與部落巫醫和預言者一起工作，現在於歐洲各國參與占星研討與教學，並任教於世界領銜的占星學校。她對歷史鑽研很深並酷愛寫作，源源不斷的靈感來自對占星的熱愛及世界各地的客戶，專長為結合心理占星學與人際情感互動，著作有《占星學中的月亮》（The Astrological Moon）等。

麗茲．格林（Liz Greene）

　　英國占星師、榮格分析師，著名的占星心理學家。1976年出版《土星：從新觀點看老惡魔》，榮登前三名最受歡迎占星著作，被占星大師羅伯‧漢（Robert Hand）推崇為推動二十世紀占星學發展的重要貢獻。她與美國備受推崇的占星學家霍華‧薩司波塔斯（Howard Sasportas）共同創立倫敦心理占星學院，並擁有一間專門出版占星書籍的出版公司。

梅蘭妮．瑞哈特（Melanie Reinhart）

　　生於辛巴威，非洲的夜空啟發了她成為職業占星師，同時也是心理諮商師。2004年因對占星學的非凡貢獻，獲英國占星協會授予查爾斯哈維獎（Charles Harvey）。她任教於世界領銜的占星學校，同時也是研究凱龍星的權威，著有《凱龍星：靈魂的創傷與療癒》、《土星、凱龍、半人馬族》（Saturn, Chiron and the Centaurs）及《輪迴轉世》（Incarnation）。

審閱者簡介

愛卡（Icka）

　　美國國際占星研究協會（ISAR）認證占星師，曾與本書中的梅蘭妮．瑞哈特與琳恩．貝兒及其他多位占星大師學習。目前在華人最大親子社群 Babyhome 書寫占星專欄，是央廣自由風節目的來賓，亦為北京新月文化的占星老師。自2014年起在心靈工坊開設系統課程，條理清晰，擅長以生活案例介紹占星。

譯者簡介

楊沐希

　　宅居文字工作者，學習占星多年，翻譯本書的過程充滿崩潰與啟發。譯有《山姆和我的幸福冒險》、《羽翼女孩的美麗與哀愁》、《我的心和其他的黑洞》等書。

序 觀看火星的四種方式◎麗茲‧格林
審閱者序 喚醒內在沉睡的力量

第一部 衝突與欲望之間
引言
與火星共處
集體意識裡的火星
神明與戰爭
火元素與水元素
土元素及風元素
艾瑞斯與雅典娜
《伊利亞德》裡的火星主題
火星與權威
置生死於度外
得到心之所嚮
替火星負責
替太陽效命
整合火星
火星在雙魚
火星在巨蟹
火星在天蠍
火星落在十二宮
意願與欲望：火星還是金星的議題？
爭執的立場
火星在射手
火星的創造力
與火星斷線
火星的投射
火星在八宮
火星與天王星
呼叫火星
火星和冥王星
格格不入：毀滅者火星
控制怒火
火星在三宮
耽溺
轉化的力量
火星在天秤
火星與海王星
前往無限的橋梁
欲望無底洞
從天堂到地獄
無盡的漣漪
火星和土星
清除路障
打破高牆的人
暴君
奮戰到底
火星與身體
月亮與火星
找不到安全感
大十字裡的火星
火星的良善面
愛上火星
金星與火星

第二部 激情、欲望與出類拔萃
引言
傳統上的火星
火星的內在風景
目標與阻礙
Arete：火星的優點
Arete帶來的「正確抉擇」
艾瑞斯與個體化
鍊金術鍊成的火星
強勢、守護、失勢、弱勢
火星落在火象星座
火星落在牡羊座
歐內斯特．沙克爾頓：火星作為一位探險家
火星在獅子
火星落在射手座
亨里克．易卜生：充滿遠見的火星
火星落在土象星座
火星在金牛
火星在處女
鮑勃．格爾多夫：作為幫手的火星
火星在摩羯
火星落在風象星座
火星在雙子
火星在天秤
火星在水瓶
多瑪斯．牟敦：火星作為理想主義者
火星落在水象星座
火星在巨蟹
巴勃羅．畢卡索：火星作為一種媒介
火星在天蠍
火星在雙魚
巴布．狄倫：作為集體聲音的火星

第三部 暴徒與戰士
引言
神話故事與火星心理學
誕生的掙扎：巴比倫文化裡的瑪杜克
嬰孩戰士
「不」就是不，你哪裡聽不懂？
服務與無私
艾瑞斯：無父之神
攻擊本能
基礎與征服：羅馬的瑪爾斯
運動的火星
戰士訓練
火星如何遭到去勢
風象的火星：有文化的戰神
火星在水瓶：合乎道德的戰士
火土合相：身著緊身衣的戰士
火海四分：詩人戰士
武術
日火合相：聖戰士
火星與男子氣概
火星與文化上的刻板印象
殘暴的本性
火星與無力感
火星與憂鬱
集體無能與個人的力量
火星與冥王星：個人與集體的生存
水象的火星：精微的水神
火星在雙魚：變形戰士
火星在二宮：創造的戰士
火凱合相：負傷的戰士
曉得該在什麼時候放棄
火星在巨蟹：老練的戰士
土象的火星：善用資源的戰神
火星在處女：工匠戰士
火星在四宮：跟家緊緊連繫的戰士
冥王星行運與火星產生相位：重生的戰士
火象的火星：充滿遠見的戰神
火星在牡羊：誠實的戰士
火星與家庭裡的三角關係
合盤裡的火星
分開與在一起
激情與自我
合盤裡的火凱相位
合盤裡的月火相位
開戰時刻：火星的集體意識狂躁
美國內戰的開端
二次世界大戰開戰

第四部 火星的優點與缺點
引言
今天的星盤
天文常識
地球之外的鄰居
火星的符號
主題
衝突
火星與太陽神經叢
輸掉戰爭
火星探測計畫
崇拜火星
火星及四個開創點
神話
羅馬戰神瑪爾斯
希臘戰神艾瑞斯
艾瑞斯的誕生
艾瑞斯的兄弟——赫菲斯托斯
權力控制
火星的發展階段
防禦與攻擊
內在戰爭
北歐神話裡的火星：齊格菲
行動與不作為
火星與投射
火星、金星與欲望
星盤案例
好人與壞人
洛基
重新鑄劍
不作為的抗爭
高貴的野蠻人
火星逆行
內行星與火星的相位
太陽與火星的相位
月亮與火星的相位
水星與火星的相位
金星與火星的相位
火星與社會行星
火星與木星的相位
火星與土星的相位
火星與外行星的相位
火星與天王星的相位
火星與海王星的相位
火星與冥王星的相位
火星習題
問題
十二星座的火星展現
火星在牡羊
火星在金牛
火星在雙子
火星在巨蟹
火星在獅子
火星在處女
火星在天秤
火星在天蠍
火星在射手
火星在摩羯
火星在水瓶
火星在雙魚

[附錄1]
[附錄2]
[附錄3]

序

觀看火星的四種方式
麗茲．格林

　　本書裡收錄的四篇講座皆為心理占星學院（CPA）在一九九五年三月到二○○一年三月間的活動內容，我們在二○○一年春末的時候，決定將內容集結成書。同年九月進行編輯工作的同時，美國發生駭人的恐怖攻擊，世貿中心遭到摧毀，五角大廈受到破壞，六千名無辜百姓喪命，其中不只有美國人，還有許多其他國家的受害者。對於這場事件，無論是個人或集體，最初都反映出人類情緒的寬度。一邊是哀傷、同情、憤怒，以及結合文明人類及社會的決心意識，一同對抗及摧毀邪惡的恐怖主義；另一邊則是憎恨、盲信，且盲目對抗與摧毀那些理念、宗教、觀點、種族、國籍與我們不同的人。每個國家裡都有這兩種人。所有的反應都表現出火星各種不同的面向—英雄主義、憤怒、復仇、勇氣、憎恨、決心、存活的意願及奮鬥的意願。在個人及集體的層面上，這些反應持續出現，在事件發生後不久，我們整理文稿的期間，實在很難預測這些情緒會將人類帶領到何方。這場災難事件給我們非常不凡且驚人的洞見，深入探索人類衝動裡較為光明或黑暗的面貌，這些面貌都是占星師用火星這顆行星作為象徵。

　　儘管這四場講座都觸及到在二十一世紀前十年裡重擊且轉化我們世界觀的暴行，然而，講座的內容並無涉及還沒有發生的事件。心理占星的方法也許能夠評估個人或集體的未來趨勢，卻無法精確預測事件的發生，心理占星強調的是個人或集體的意識選擇，若無法徹底避免任何星運上的配置，也許能夠稍微改變其力道與走向。在研討會期間，我們得到一些令人心神不寧的反饋，火星正緩慢行經射手座，即將先與冥王星合相，接著是凱龍星，然後投出巨大陰影的是土冥對分，將在二○○一年下半至二○○二年上半發生。土星與冥王星的合相、對分在過往的歷史上引發了集體不安及社會、經濟衰退，長久以來，許多占星師擔心這樣的行星組合代表戰爭，特別是當火星也加入土冥行列的時候。我們編纂本書時，並沒有因為九一一事件更動講座的內容，然而，我們提到火星在一張事件盤及另一張國家盤裡引發戰爭的時候，卻討論了相關的議題，我們舉的例子是美國南北戰爭及第二次世界大戰。

　　因為身為一個人及集體意識的一份子，我們必須迫切了解，無論我們對於某件事有沒有選擇，火星都有可能會暴衝，而我們是否能夠多做點什麼，為此，在本書最後的附錄增添了關於九一一恐怖攻擊及事後狀況的占星討論。附錄裡的看法並不是要澄清或讓現在政治局勢更顯複雜。當然也沒有對未來提出任何實際預言。我們沒有辦法做出任何保證，但心理占星永遠支持自由意志，且相信在付出足夠意願及努力下，我們能夠轉化毀滅的衝動。不過，就算讀者無法透過本書得到平靜，也許還是能夠看看相關星盤舉例的驚人共時性，參考不同的觀點。心理占星中心出版公司（CPA Press）決定出版《火星四重奏》有部分是因為琳恩．貝兒、達比‧卡斯提拉、梅蘭妮．瑞哈特及我本人，我們四位作者認為學習占星的學生至今仍沒有辦法好好明白這顆行星。進一步深度探索，火星帶來的不只是具有毀滅性質的病態展現，還有潛在的創意及永續生命的能量。現在世界的局勢似乎證實了這個選擇是對的。我們只能希望在未來火星能夠以更崇高的面向示人。

麗茲．格林
二○○一年十月一日

審閱者序

喚醒內在沉睡的力量

　　傳統占星中將火星視為凶星，不僅與戰爭和災厄畫上等號，在神話中也背負無法分辨敵友的魯莽形象。甚者，在中國古代以「熒惑」稱呼火星，認為火星在位置及亮度上時常變動、無法捉摸，當其行經某些關鍵位置時，將帶來殘、疾、喪、飢、兵等惡象。然而在吠陀占星的體系中，卻將火星對應手部功能最強大的大拇指；多數脈輪的分類裡，也由火星支配象徵本能的海底輪。何以不同的文明賦予大相逕庭的意涵？何者正確？何者有失公允？

　　近七年的占星教學經驗中，每當教授到火星時，常有說不到位，觸及不到核心的虛浮感，一方面可能是因為神話中關於火星的著墨有限，思惟上不易串聯；一方面也可能因為尚未完全接納內在的火星能量，體察較少。直到受邀參與此書的籌備作業，我才開始孵育屬於自我的火星蓮花，更向內觀察這股生命脈動。

　　火星與身體本能相連。孩子餓了的啼哭，飛蟲襲擊時的閉眼與揮手，又或者喝水時嗆到咳嗽都與火星有關，是血液中讓我們生存下來的那股脈動，也是當我們面對壓力、保護自己的腎上腺素。可惜的是，在種種禮教、法則與公約的束縛下，我們誤解了火星的脈動，誤以為表明立場等於攻擊，誤以為拒絕等於自私，誤以為積極主動等於強勢競爭。

　　這環環相扣的反應，要不是讓我們選擇讓火星能量委靡，要不就是極盡所能地壓抑。然而，老祖宗的智慧如警鐘般提醒，千萬別壓抑這股生氣，否則很容易生病。「病」字內的「丙」，五行屬火，體內的動能一定要找出口，否則可能上火、發炎。此外，火對應的五臟為心，若是壓抑了這股流動，連難醫的心病也將到訪。歷史上還有同治皇帝的警示，在其長達十四年的政治魁儡生涯中，無法表達意見，終其一生受制於母親，演變為以尋花問柳滿足火星能量，因而斷送一生。

　　這本《火星四重奏》由當今四位舉足輕重的心理占星師共同執筆，雖是近二十幾年前的講座紀錄，但在今天讀來絲毫沒有距離，字字珠璣，入木三分。附錄中的九一一事件分析，更讓所有占星學子有機一窺占星天后思路的縝密。這四位老師帶領的火星章節，處處引人入勝。四重奏原本寓意和諧流暢，但此書在我看來，更像是四場能喚醒內在沉睡力量的心靈交響曲。

琳恩貝兒/胡因夢：火星四重奏 面對慾望與衝突的試煉
台灣心靈工坊出版
25開/平裝/繁體竪排/569頁
ISBN：9789863571100

香港星易圖書Xinyi Books Co.,
電話：(00852) 3997 0550
Whatsapp/Wechat：68793475
E-Mail：xinyibooks@yahoo.com.hk