https://www.youtube.com/watch?v=wuGPCJTk2A0
臺語漢字只要找國語的同義字(詞)就對了!
下雨=落雨(下=落)
盼望=顒望(顒=盼)
眼鏡=目鏡(眼=目)
頭髮=頭毛(毛=髮)
眼睛=目珠(睛=珠)
以此類推
--
若您是初次看到本影片,下面的影片一定要先看過,您才會了解我的立論根據。
臺灣閩南語漢字學
臺灣閩南語漢字很簡單,這三集看完看懂您就會了!
1男人除了傳宗接代之外,更愛做穡(更加,稼穡,同義複詞, 更,白讀koh, 更加好, koh ka hao)
2序大若過身,愛有人捧斗 (身世,同義複詞)
3所以男丁足重要,除了對不起祖先以後,無人捧斗也是一個遺憾
4生囝食油飯合紅卵 (合,音khah, 吃食,和合,卵蛋,同義複詞,囝,簡化為子)
5台灣民間有一句俗言,生會過雞酒芳,生沒過四塊枋!
(芳香,國語香,台灣芳。皮橋,古地名,枋橋)芳香,板枋,同義複詞)
6所以女人更加重要, 女兒更加貼心
7
沒有留言:
張貼留言